Writing solutions in English
Phrases for each step of a proof, Greek–English terminology, and the pitfalls that cost marks.
The rules that count in marking
The grader reads quickly and does not guess. A correct idea that does not show on paper gets no points.
- Write sentences, not chains of symbols. Between two formulas, one word states the logical relation: hence, since, so.
- Introduce every symbol before you use it: "Let be an eigenvalue of ".
- Say what you are going to prove before you prove it: "We claim that is constant."
- Break the solution into claims (Claim 1, Lemma) when it is long. A correct claim can earn points even if the solution is not completed.
- Don't write "clearly" for anything that is not obvious. The grader reads it as "I don't know why this holds".
Phrases for each step
| Step | In English |
|---|---|
| Hypothesis | Let be continuous. · Suppose that . · Assume that … |
| Notation | Denote by the set of … · Write |
| Conclusion | Hence … · Therefore … · It follows that … · This implies that … |
| Justification | since … · because … · by the Mean Value Theorem, … |
| It suffices | It suffices to show that … · It remains to prove that … |
| Claim | We claim that … · Claim. … Proof of the claim. … |
| Contradiction | Assume, for the sake of contradiction, that … This is a contradiction. |
| Cases | We distinguish two cases. Case 1: … Case 2: … |
| Induction | We proceed by induction on . For , … Assume the statement holds for ; we prove it for . |
| Without loss of generality | Without loss of generality, assume that … |
| Existence | There exists such that … · There is a unique … |
| End | This completes the proof. · … as required. · … as claimed. |
Quantifiers and quantities
| Greek | English |
|---|---|
| για κάθε | for every, for all, for each |
| υπάρχει | there exists, there is |
| αν και μόνο αν | if and only if (iff) |
| ικανή και αναγκαία συνθήκη | necessary and sufficient condition |
| τουλάχιστον / το πολύ | at least / at most |
| γνησίως μικρότερο | strictly less than |
| θετικός / μη αρνητικός | positive / non-negative |
Terminology
| Greek | English |
|---|---|
| ιδιοτιμή, ιδιοδιάνυσμα | eigenvalue, eigenvector |
| ίχνος, ορίζουσα, βαθμίδα | trace, determinant, rank |
| αντιστρέψιμος | invertible |
| ανάστροφος | transpose |
| μηδενοδύναμος | nilpotent |
| διαγωνοποιήσιμος | diagonalizable |
| χαρακτηριστικό / ελάχιστο πολυώνυμο | characteristic / minimal polynomial |
| μεταθετικοί πίνακες | commuting matrices |
| ακολουθία, σειρά | sequence, series |
| συγκλίνει, αποκλίνει | converges, diverges |
| φραγμένη | bounded |
| συνεχής, ομοιόμορφα συνεχής | continuous, uniformly continuous |
| παραγωγίσιμη, ολοκληρώσιμη | differentiable, integrable |
| άνω φράγμα, ελάχιστο άνω φράγμα | upper bound, supremum (least upper bound) |
| κλειστό / ανοιχτό διάστημα | closed / open interval |
| ρίζα, συντελεστής | root, coefficient |
| διαιρεί, πρώτος, ισότιμος | divides, prime, congruent |
Pitfalls
- "Increasing" is ambiguous. For «γνησίως αύξουσα» write strictly increasing. For «αύξουσα» allowing equality write non-decreasing.
- "Positive" means . For write non-negative.
- "Let", not "Let's": "Let be …" introduces a symbol; "Let's" is spoken style.
- "It suffices", not "it is enough": both are correct, but the first is the established mathematical phrasing.
- Don't start a sentence with a symbol. Not " is continuous" but "The function is continuous".
- «Άρα» is not always "therefore". Alternate hence, so, thus and it follows that, so that the solution does not read like a list.
How to practise
For every problem on the site, write your solution in English. Then compare it with the English solution (the EN button above the Greek one), not only the idea but also the wording. Keep a notebook of the phrases you were missing.